-
1 прилагать старания
Русско-английский синонимический словарь > прилагать старания
-
2 прилагать усилия
1) General subject: be at the pains, endeavor, endeavour, expend some effort (it is worthwhile expending some effort - ради этого стоит приложить усилия), labor, labour, strain, take pains, take trouble, use efforts, seek, strive, place efforts, invest effort, expend effort, turn around2) Aviation: exert reasonable efforts to implement3) Obsolete: put forth4) Mathematics: make efforts (прилагать все усилия)5) Law: act diligently, apply efforts6) Diplomatic term: exert efforts, deploy efforts7) Oil: work diligently8) Business: make an efforts, make efforts9) Sakhalin energy glossary: work diligently10) Makarov: make shift to do (smth.) (к чему-л.), exert oneself -
3 усилие усили·е
effort, endeavourвозобновить усилия — to renew / to resume one's efforts
мешать усилиям — to inhibit / to hamper efforts
объединять усилия — to join / to combine / to pool efforts
подрывать усилия — to damage / to undercut efforts
сосредоточить усилия — to focus one's efforts (on)
взаимные / обоюдныеусилия — mutual efforts
неослабные усилия — unremitting / arduous efforts
совместные усилия — combined / joint efforts / endeavours
прилагать совместные усилия — to apply (one's) joint efforts
согласованные усилия — concerted efforts / actions
усилия, направленные на достижение мира — peace-making efforts
усилия, направленные на уменьшение военной опасности — efforts aimed at lessening military danger
-
4 прилагать все усилия
1) General subject: exert every effort, put in best licks, spare no pains, strain every nerve, take pains, take great pains, use one's best endeavours (для - to), make every effort, be fully committed, make all efforts, exert all efforts2) Business: use best endeavors3) Makarov: go itУниверсальный русско-английский словарь > прилагать все усилия
-
5 прилагать все усилия
1. exert every effort2. exerting every effortРусско-английский новый политехнический словарь > прилагать все усилия
-
6 прилагать все усилия
1. make every effort2. exert every effortРусско-английский большой базовый словарь > прилагать все усилия
-
7 усилие
сущ.effortне щадить \усилией — to spare no effort
объединять \усилиея — to combine (join, unite) one’s efforts
предпринимать (прилагать) \усилиея — to exert (make) efforts
совместные \усилиея — combined (joint) efforts
согласованные \усилиея — agreed (concerted) action (efforts)
-
8 усилие
сущ.вознаграждать усилия — ( чьи-л) to reward ( smb's) efforts
объединять усилия — to combine (join, unite) one's efforts
- согласованные усилияпрепятствовать (чьим-л) усилиям — to hamper (hinder, impede) ( smb's) efforts
-
9 усилие
ср.effort, strain, exertionприлагать все усилия — to make/exert every effort, to spare no effort
направить все усилия (на что-л.) — to bend every effort (to)
не требующий усилий — effortless, facile
бесполезное усилие — bootless effort; мн. ч. lost labour
-
10 прилагать
приложить (вн.)1. = прикладывать 12. ( применять) apply (d.)прилагать усилия — make* efforts
прилагать все усилия — make* / exert every effort
прилагать старания — take* pains, exert oneself
приложить всё старание — do / try one's best, try one's hardest
-
11 прилагать усилия
-
12 усилие
с.effortприлагать усилия — make* efforts
прилагать все усилия — make* / exert every effort, spare no effort
направить все усилия (на вн.) — bend* every (to)
все их усилия оказались тщетными — all their efforts were unavailing, или in vain
-
13 усилие
с.о́бщими уси́лиями — by common effort(s)
прилага́ть уси́лия — make / apply efforts
прилага́ть все уси́лия (к тому, что́бы) — make / exert / apply every effort (in order + to inf), spare no effort (in order + to inf)
напра́вить все уси́лия (на вн.) — bend every effort (to)
все их уси́лия оказа́лись тще́тными — all their efforts were unavailing [in vain]
велича́йшие уси́лия — supreme effort sg
сде́лать уси́лие над собо́й — force oneself
-
14 старание старани·е
endeavour, effortприложить все старания — to make every endeavour, to do (one's) best, to exert (one's) best efforts
-
15 прилагать усилия
seek, exert oneself, make an effortsРусско-Английский новый экономический словарь > прилагать усилия
См. также в других словарях:
Exert — Ex*ert , v. t. [imp. & p. p. {Exerted}; p. pr. & vb. n. {Exerting}.] [L. exertus, exsertus, p. p. of exerere, exserere, to thrust out; ex out + serere to join or bind together. See {Series}, and cf. {Exsert}.] 1. To thrust forth; to emit; to push … The Collaborative International Dictionary of English
exert — /əgˈzɜt / (say uhg zert), /ɛg / (say eg ) verb (t) 1. to put forth, as power; exercise, as ability or influence; put into vigorous action. –phrase 2. exert oneself, to put forth one s powers; use one s efforts; strive. {Latin ex(s)ertus, past… …
exert one's self — Labor, toil, strive, try, endeavor, work, take pains, bestir one s self, fall to work, work with a will, leave no stone unturned, do one s best, make effort, make great efforts … New dictionary of synonyms
exert — v.tr. 1 exercise, bring to bear (a quality, force, influence, etc.). 2 refl. (often foll. by for, or to + infin.) use one s efforts or endeavours; strive. Derivatives: exertion n. Etymology: L exserere exsert put forth (as EX (1), serere bind) … Useful english dictionary
To exert one's self — Exert Ex*ert , v. t. [imp. & p. p. {Exerted}; p. pr. & vb. n. {Exerting}.] [L. exertus, exsertus, p. p. of exerere, exserere, to thrust out; ex out + serere to join or bind together. See {Series}, and cf. {Exsert}.] 1. To thrust forth; to emit;… … The Collaborative International Dictionary of English
Slavery abolition efforts by Les Amis des Noirs — The Slavery abolition efforts by Les Amis des Noirs took place against the background of the French Revolution with the argument that liberté, égalité, fraternité precluded slavery.BackgroundA common perception of the French Revolution of 1789 is … Wikipedia
leave no stone unturned in efforts to — v. exert all possible effort in a search, search in every corner … English contemporary dictionary
do — do1 [do͞o] vt. did, done, doing [ME & OE don, akin to Ger tun, OS duan < IE base * dhē , to put, place, set > Sans dadhāmi, Gr tithenai, to place, put, L dere (as in condere, to set down), facere, to do, make] 1. a) to execute; effect;… … English World dictionary
Exerted — Exert Ex*ert , v. t. [imp. & p. p. {Exerted}; p. pr. & vb. n. {Exerting}.] [L. exertus, exsertus, p. p. of exerere, exserere, to thrust out; ex out + serere to join or bind together. See {Series}, and cf. {Exsert}.] 1. To thrust forth; to emit;… … The Collaborative International Dictionary of English
Exerting — Exert Ex*ert , v. t. [imp. & p. p. {Exerted}; p. pr. & vb. n. {Exerting}.] [L. exertus, exsertus, p. p. of exerere, exserere, to thrust out; ex out + serere to join or bind together. See {Series}, and cf. {Exsert}.] 1. To thrust forth; to emit;… … The Collaborative International Dictionary of English
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium